Tcheche-Englisch Übersetzung für okolí

surroundingsIn order to help with this, there should be 'halfway houses' which have appropriate, supportive surroundings. Pro tento účel by měly existovat takzvané "přechodné stanice" s vhodným a podpůrným okolím. The problem of street children and children forced to beg is a serious problem here in our immediate surroundings. Dalším vážným problémem v našem bezprostředním okolí je otázka dětí žijících na ulici a dětí nucených k žebrání. For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic. Vyrovnávání se s velkou mírou nejistoty, kterou vytváří okolí, je pro Izrael problematické.
environment
uk
us
The Slovenian authorities have confirmed that there has been no discharge to the environment. Slovinské úřady potvrdily, že do okolí se žádná tekutina nedostala. These substances may be discharged into the environment and harm human health if they are not treated properly. Tyto látky se mohou uvolnit do okolí a poškodit lidské zdraví, pokud se s nimi nezachází správně. This type of preparation is the primary responsibility of the immediate environment: parents, the family, the school. Za takovouto přípravu nese hlavní odpovědnost bezprostřední okolí, tj. rodiče, rodina, škola.

surround
us
In order to help with this, there should be 'halfway houses' which have appropriate, supportive surroundings. Pro tento účel by měly existovat takzvané "přechodné stanice" s vhodným a podpůrným okolím. The problem of street children and children forced to beg is a serious problem here in our immediate surroundings. Dalším vážným problémem v našem bezprostředním okolí je otázka dětí žijících na ulici a dětí nucených k žebrání. For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic. Vyrovnávání se s velkou mírou nejistoty, kterou vytváří okolí, je pro Izrael problematické.
vicinityWe want stability and peace to reign in the vicinity of the European Union. Přejeme si, aby v blízkém okolí Evropské unie zavládly mír a stabilita. The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant. Největším problémem je nyní vysoká míra kontaminace, která byla naměřena v nejbližším okolí elektrárny. Some discharges were found too heavy to evaporate and would find themselves falling in the vicinity of the station. Zjistil jsem, že některé z nich jsou příliš těžké, nemohou se tedy vypařit a padají na zem v blízkém okolí elektrárny.